The problem has been resolved by our platform provider.

We have observed increased latency affecting file storage (images and files) for some clients. Our team is investigating and working on a solution.